Forum Forum zostało przeniesione. Strona Główna Forum zostało przeniesione.

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Recaping

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum zostało przeniesione. Strona Główna -> Wiersze.
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
DreamOfMirrors




Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 66
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Nie 22:25, 11 Lis 2007    Temat postu: Recaping

...

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez DreamOfMirrors dnia Śro 19:57, 21 Lis 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Sellene




Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 982
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się bierze ludzka głupota?

PostWysłany: Nie 22:41, 11 Lis 2007    Temat postu:

Nie podoba mi się.
Po pierwsze - jeśli piszesz wiersz ze znakami interpunkcyjnymi, to wszędzie (PRZECINKI I KROPKI!), a nie tam, gdzie Ci się podoba.
Po drugie - w tekstach pisanych w necie po trzykropku na początku linijki stawiamy spację.
Po trzecie - To właśnie zepsuło przyjemność czytania. Zresztą nie ruszają mnie wiersze po angielsku ze słów podstawowych. Jeśli proza obcojęzyczna, to z wyszukanym słownictwem, pomimo tego że większość osób może mieć problemy z przetłumaczeniem wiersza.
Autorka powinna pomóc.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
DreamOfMirrors




Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 66
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Nie 22:54, 11 Lis 2007    Temat postu:

z interpunkcją masz racje 100%. Spokojnie, nadejdzie wiersz idealny.
"Autorka powinna pomóc" - jak mnie ktoś poprosi o tłumaczenie, to je zawsze napisze.
Wiesz, akurat te słowa, mimo ze sa podstawowe są moimi uczuciami, nie chciałam opisywac inaczej, skoro to co pisalam wydawalo mi się w sam raz. Zreszta, napewno wiesz, o co mi chodzi.
Doskonale rozumiem, moze Ci sie nie podobac, bo nie jest świetny, sama tak uwazam.
Jednak jestem z nim związana jakoś emocjonalnie.
Opisuje najgorszą chwile w moim życiu, a przyjaciele czytając go bali się o mnie...
Powiedzieli mi o tym gdy na szczescie to już się skonczyło.

Wiersz osobiscie traktuje jako moją cienką linie pomiedzy zyciem a smiercią, ktorej o mało nie przekroczyłam.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
SamoSieja




Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: Zza drzwi
Płeć: female

PostWysłany: Nie 23:39, 11 Lis 2007    Temat postu:

Szkoda, że prośbę o tłumaczenie wykorzystujesz potem w kiepskich docinkach, więc tym razem sama sobie przetłumaczyłam ;]

Jednak jakoś do mnie nie przemawia. Optycznie mi te trzykropki nie przypasowały. Za dużo mi się ich tam wydaje. I powtarzanie tego zwrotu też jakoś tak... Ostatnio mi się już powtarzania przejadłyRazz
Poprzedni lepszy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Q




Dołączył: 14 Lip 2007
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Silent Hill

PostWysłany: Śro 8:36, 14 Lis 2007    Temat postu:

hm mi tam sie podobało <chodziaz perełką to to nie jest>
ale chyba czółem, to co chce mi powiedzieć...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum zostało przeniesione. Strona Główna -> Wiersze. Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin