Forum zostało przeniesione.

Yumi

Wenn ich an der Haltenstelle stehe, kann ich alles sehen.

Seit Jahren ging ich einen breiten Weg
Flüsse, Seen, Wälder entlang.
Es regnete nicht, die Sonne schien.
Ich sah mal hier, mal dort. Der Hauch...

Jetzt setze ich in einem Sessel.
Es regnet und die Sonne scheint.
Weiterhin sehe ich mal hier, mal dort.
Die Welt ändert sich und bleibt.

Po polsku brzmi bez sensu, jak dla mnie, ale i tak daję tłumaczenie.

Kiedy stoję na przystanku, widzę wszystko.

Od lat chodziłam szeroką drogą
Wzdłuż rzek, jezior i lasów.
Deszcz nie padał, słońce świeciło.
Patrzyłam to tu, to tam. Zapach...

Teraz siedzę w fotelu.
Deszcz pada i słońce świeci.
Nadal patrzę to tu, to tam.
Świat się zmienia i pozostaje.

Sama to pisałam Very Happy

Świetlik

Aż chcę się uczyć niemieckiego. Podziwiam, podziwiam. I wcale nie bez sensu.

Malinowa.

Oh. Oh. Niemiecki. ;(
A wiersz ciekawy.
Z przesłaniem na wierzchu, przez co lepiej go można zinterpretować.
I'm lovin' it.
(Przepraszam. Za dużo McDonalda. >.<)